এই পাঠটি: Ars orientalis;