Textmeddelande: V comme Vietnam.