發送短信 : La tradition orale : source d'inspiration à la création cinematographique arabe /