Seol mar théacs é seo: From daityas to devatas in Hindu mythology